на русский язык
Научное направление ассоциации специалистов в сфере контекстуально-поведенческой науки проводит работу по адаптации психологических опросников на русский язык.
В настоящее время в работе находятся следующие методики:
- compACT,
- VLQ (Valued Living Questionnaire),
- CFQ (Cognitive Fusion Questionnaire).
Наша цель – расширить набор психодиагностических инструментов на русском языке, которые могут использоваться в Терапии принятия и ответственности, а также в исследовательской и консультативной практике. Методики направлены на оценку психологической гибкости, особенностей взаимодействия с мыслями и ценностями в разных сферах жизни.
Приглашаем вас принять участие в этом проекте - заполнить опросники.
Это анонимно и занимает около 20–30 минут.
Ваше участие в исследовании поможет проверить качество перевода и надежность инструментов. Ответы будут использоваться только в научных целях, в обобщенном виде. Собранные данные будут храниться в защищенном месте.
В опросниках нет правильных или неправильных ответов: для нас важно именно ваше личное мнение. В некоторых методиках могут встречаться близкие по смыслу вопросы. Это сделано специально, чтобы точнее оценить разные стороны изучаемых процессов.
Исследование проходит в два этапа. Первый этап вы проходите сейчас, второй — через 3–4 недели.
Нам очень важны желающие пройти второй этап, это поможет проверить, насколько методики устойчивы во времени.
Повторное прохождение займет 5-7 минут.
Чтобы принять участие во втором этапе, а так же чтобы получить обратную связь по итогам участия, пожалуйста, указывайте свой адрес электронной почты в соответствующих полях.
Опросники сделали в двух формах, одна для мобильной версии, другая компьютерная:
Адаптацию осуществляют члены Ассоциации и приглашенный эксперт, полноценная работа ведется уже больше года. Подготовительный этап с переводом, экспертной оценкой и предварительной апробацией позади, и работа приближается к исследовательской части, т.е. сбору данных для психометрической валидизации на русскоязычной выборке.
Над проектом работают:
Ефремов Илья
Лебедева Наталья
Лазаревич Павел
Кузина Наталья
и приглашенный эксперт Соленова Екатерина.
Если у вас есть вопросы по текущим адаптациям или другим научным проектам, а также если вы хотите просто поучаствовать, то свяжитесь, пожалуйста, с научным направлением по электронной почте: science@akpn.org